Here is a short clip of Heidi and Spencer(who takes his scruffy ways to the max)'s appearance on Family Guy:

I assume this aired during the We Love You Conrad episode, but feel free to correct me if I am wrong!

Credit: GlitterHeidi